50 Yinzan n Tmazight. Sghur Hemmar Bussaed.



Inzan ttikin di tsekla d yidles n Tmazight. Atas n yimyura id yuran fell-asen. Gar asen ad bedregh igad ghrigh:

-Adaoun Abdelghani ( Tala n Yinzan).

-Tahar Hamadache (Nnan imezwura).

-Abdennour Abdeslam (Ammud n Yinzan).

-Mokrane Chemime (Adar iteddu s azar ).

  • 1-Taghrast mi teccur, tessufugh.
  • 2-Mi ttfegh aggur, itran anda bghun ruhen.
  • 3-A win yessighzifen amrar, ixef-is atan da ghuri.
  • 4-Awal d aciri macci d asemmiri.
  • 5-Tasetta turew ghef wayen turew.
  • 6-Ma ttsen waman d yisgharen, taedawt ur teggan ara.
  • 7-Aghref idduklen, ur t-ittruz yiwen.
  • 8-Qedran ma yezwar s imi, tament ma tegra iwumi.
  • 9-Ur yeqrih yiwen usennan, ala adar yeddan hafi.
  • 10-Ekker ad twalid, azzel ad tawid, qqim ulac!
  • 11-Win iccan icca, wayed tarbut tekkes.
  • 12-Amer yettughal lxir, tili yughal i wezger.
  • 13-Ibeddel adrum s weghrum.
  • 14-Nnig webrid, ddaw webrid, leqrar-is d abrid.
  • 15-Axir tamettut iherzen, tayuga ikkerzen.
  • 16-Akken yella wass, ad t yeks umeksa.
  • 17-Agdud war idles am umdan war iles.
  • 18-Win ur nesel nnif, awer t-id yaf lexrif!
  • 19-Di ddiq id ittban werfiq
  • 20-Ar d yemghi, ad iban ma d ahbac negh d ajilban.
  • 21-Yecca lmal, yefreh bab-is.
  • 22-Ulac win izegren asif, ur yebzig-ara.
  • 23-D temzi i ixeddmen ghef temgher.
  • 24-Ulac ticrad war idammen.
  • 25-Xdem lxir, tettudt.
  • 26-Ittak Rebbi irden i yir tughmas.
  • 27-Win iteddun ghef tidet yessawad.
  • 28-Win i as yennan tizgi texla, i yexlan d netta.
  • 29-D ucmiten i yettcemmiten, d imaefan i iffuken aman.
  • 30-Axir tidet yesseqrahen, wala lekdeb yessefrahen.
  • 31-Ayen yellan deg tasilt, ad t-id -yessali ughenja.
  • 32-Argaz yettwattaf deg iles, ma d azger deg aciwen.
  • 33-Am tfunast id-yurwen inisi, ma tegga-t d mmi-s, ma tmechit tugad isennanen.
  • 34-Ala aghyul i inekkren lasel-is.
  • 35-Am tmes ddaw walim
  • 36-Amennugh d yizem yiwen wass, amennugh d weqjun yal ass.
  • 37-A min icethen i uderghal.
  • 38-Argaz d awal macci d aserwal.
  • 39-Am win irennun aman i lebher.
  • 40-Ala win yewwten d win yettewten i yezran.
  • 41-Iles yetthawal-itent, aqqeruy yettagh-itent.
  • 42-Idebbalen wwin tislit, imeksawen ughen tighrit.
  • 43-Awal ittawi-d wayed.
  • 44-Lxuf isemghay-d afriwen.
  • 45-Awal ziden ittarez ulawen.
  • 46-Win irwan ixdee Rebbi.
  • 47-Ma yebgha Rebbi ad d-yefk, issen axxam.
  • 48-Anida tella niyya, ajlal ad idel miyya.
  • 49-Win ur nelli d uccen ad t-ccen wuccanen.
  • 50-Ma yesea weqjun timzin, bghan-t akk medden i nnesba.

Sghur Hemmar Bussaed.

Laisser un commentaire